신종 코로나 바이러스 감염 확대 예방에 철저한 Osaka Metro!
안전한 승차로 오사카 관광을 즐기세요

● Osaka Metro에서 실시중인 코로나19 대책

Osaka Metro에서는 현재 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 예방을 실시하고 있습니다.
여러분들이 안심하고 지하철을 이용할 수 있도록, 오사카 메트로에서 실시하고 있는 다양한 대처를 소개해드리겠습니다.
Osaka Metro의 역이나 차내, 창구 등에서는 아래와 같이 코로나19 예방 대책을 실시하고 있습니다.

-개찰구나 정기권 판매소 등에 알코올 소독액 설치
모든 역의 개찰구, 분실물 센터, Osaka Metro 안내 카운터, 정기권 발매소에 알코올 소독액을 두고 있습니다.
필수적으로 이용하시길 바랍니다.

-역이나 차내 등의 소독 작업을 매일 실시
지하철역과 차량, 분실물 센터, Osaka Metro 안내 카운터, 정기권 발매소에서는 매일매일 소독작업을 실시하고 있습니다.

-역, 개찰구, 안내소 창구 등에 비말 감염 방지 투명 시트 설치
접객 시 감염 예방 대책을 위해 역 개찰구 내에 있는 창구나 우메다, 난바, 덴노지의 PiTaPa 카운터
창구에 투명한 시트가 설치되어 있습니다. 또한 역 직원들은 철저히 마스크를 착용하고 있습니다.

-차내의 창문을 열어 환기시키면서의 운행
전 노선(뉴트램 제외)에서 환기를 위해 1개 차량에 양쪽 2곳의 창문을 열고 운행하고 있습니다.

-마스크 착용이나 시차 출근 등 협조 안내 방송
지하철 이용고객은 마스크 착용, 기침 에티켓, 손씻기, 차내에서의 대화 자제 등
감염 예방 대책에의 협조를 구하고 있습니다. 또 시차출근이나 재택근무 등을 활용하시기 바랍니다.
역이나 차내에서 자체 방송을 정기적으로 실시하고 있습니다.

● 코로나19를 이겨내자! 각 역에서 철저한 대처

Osaka Metro의 각 역에서는, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 방지에 노력하고 있는 이용객의 성원과 응원에 힘입어
철저하게 대처하고 있습니다. 그중에서 우메다 관구에서의 대처 방법을 소개하겠습니다.

우메다역～에사카역에서는 OsakaMetro의 교복을 입은 오리지널 아마비에(アマビエ) 포스터를 게시하고 있습니다.
아마비에란 일본에 전해지는, 역병 퇴치의 요괴.
코로나 감염이 확산되는 가운데 ‘코로나 바이러스 대책 종식을 바라고, 아마비에의 일러스트를 모두 함께 그리자’라고 SNS등에서
아마비에의 일러스트가 올려져 화제가 되었습니다.
Osaka Metro의 아마비에는,신오사카역에서 근무하는 역 스탭이 작성한 오리지날! 제복을 입은 귀여운 아마비에가 오사카를 지켜주는 것 같아요ㅎㅎ

※ 2020 년 9 월에 촬영 한 사진입니다

우메다역홈에 설치되어 있는 디지털 광고게시판에는 의료종사자에게 감사의 메시지도 게시하고 있습니다.
최일선에서 분투하고 계신 의료 종사자 여러분, 항상 감사드립니다!

● 안심할 수 있는 안전한 승차로 오사카 관광을 즐기세요

이와 같이 Osaka Metro에서는 코로나19 바이러스 감염 확대 방지와 코로나 종식을 바라는 대처를 각 역에서 실시하고 있으며,
Osaka Metro는 여러분이 계속해서 안심하고 안전하게 승차할 수 있도록, 앞으로도 노력하겠습니다.
지금은 외국인 여행객 여러분은 오사카에 방문할 수 없지만, 종식 후 많은 분들이 오사카에 방문하는 날이 와서,
오사카 여행을 즐길 수 있기를 바라고 있습니다.
Osaka Metro NiNE에서는 끊임없이 오사카의 매력을 알리고 Osaka Metro를 둘러보는 오사카 여행 정보를 많이 업데이트를 할 예정이오니,
많은 사랑과 관심 부탁드립니다.

오사카 남부지역은 잘 지내고 있어요!
코로나를 이겨내기 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다!
https://metronine.osaka/article_tour/20200722-minami/