How to Osaka Metro

이것이 Osaka Metro 방식!
승차권 구매 방법과 개찰구 통과 방법(&추가 요금 정산 방법)

도쿄와 상하이, 방콕과 같은 대도시에 비해 오사카는 시티(압축도시)로서 쉽게 둘러볼 수 있는 도시입니다.
Osaka Metro에서 운행하는 지하철은 9개 노선으로 이어져 있으며 오사카 시티버스와 함께 이용하면 오사카의 대부분 지역을 이동할 수 있습니다.
여기서는 Osaka Metro의 승차권 구매 방법과 개찰구 통과 방법을 알기 쉽게 설명해드리겠습니다.

Osaka Metro 역 입구

입구와 출구에 있는 역 번호

입구 사진

Osaka Metro 노선은 대부분 지하철입니다. 역의 입구는 지상에서뿐만 아니라 빌딩과 직결되어 있기도 해서 정신 차리고 보면 이미 역에 들어와 있는 경우도 있습니다.

건물 공사 및 리모델링 등으로 입구가 일시적으로 폐쇄되는 경우도 있으니 잘 모를 때는 승강장 위치 안내도를 확인해 보세요.

건물 안에서 역으로 진입

미도스지선이나 츄오선 등에는 지상역이 몇 군데 있으니 주의하세요.

지상을 달리는 차량

지상역

계단, 에스컬레이터, 엘리베이터

에스컬레이터

장애인전용 엘리베이터

지하철 입구는 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터 등 여러 가지. 지상에서 승강장까지 계단을 이용하지 않고 휠체어를 탄 분도 이동할 수 있는 장애인전용 엘리베이터가 모든 역에 정비되어 있습니다.

어느 입구로 들어가면 에스컬레이터로 내려갈 수 있는지 승하차 위치 안내도에 기재되어 있으니 참고하세요.
어찌 됐든 ‘입구를 못 찾겠다’ 하는 경우는 Osaka Metro 마크를 찾는 것이 제일 좋습니다.

Osaka Metro 승차권 구매 방법

터치스크린 발매기에서 승차권 구매

먼저 목적지 역까지 가는 승차권을 구매해 봅시다.
승차권은 역 개찰구 부근에 있는 터치스크린 발매기에서 구매할 수 있습니다.

1

터치스크린을 누르기 전에 목적지까지 요금이 얼마인지 알아봅니다.

2

요금표

여러분이 현재 위치하고계신 역에는 “当駅(This Station)”라고 표시되어 있으며, 그 지점으로부터 각 역까지의 운임이 기재되어있습니다.

일본어를 잘 모를 때는 근처에 있는 역무원이나 역 안내원에게 “XX eki made ikura? (○○역까지 얼마에요?)” 하고 물어보세요!

여행자에게 편리한 커뮤니케이션 툴

3

영어, 중국어, 한국어 대응이 가능한 발권기도 있습니다.

4

다음은 승차권 발매기의 버튼을 누르고 ‘승차권 구매’를 선택하세요.

5

돈을 넣으면 다양한 요금 버튼이 표시됩니다. 그중에서 방금 확인한 요금과 같은 숫자를 터치하세요.

6

승차권이 나옵니다! 거스름돈이 있으면 반환되니 꼭 확인하세요.

터치스크린 발매기에서 할인 승차권을 구매할 수 있습니다.

1일 승차권 ‘엔조이 에코 카드’ 및 회수권 카드 등 여행 중에도 구매할 수 있는 저렴한 승차권이 여럿 있습니다.
이 티켓들도 승차권과 마찬가지로 터치스크린 발매기에서 구매할 수 있지만, 역장실 및 Osaka Metro 안내 카운터 등에서만 구매할 수 있는 승차권도 있으므로 주의하십시오.

1

먼저 ‘카드 구매’를 선택하세요.
그러면 다양한 카드의 선택지가 표시됩니다.
돈을 넣고 원하는 카드를 터치하세요!

2

티켓이 나옵니다.
그 다음에 거스름돈이 있으면 반환되니 꼭 확인하세요.

Osaka Metro 외에도 할인 티켓・패스를 구매할 수 있습니다.
여행 스타일에 맞춰 편리한 티켓・패스를 사용해 보세요!

Osaka Metro 개찰구 통과 방법

승차권과 할인 승차권(카드 타입)의 경우

먼저 목적지 역까지 가는 승차권을 구매하세요.
승차권은 역 개찰구 부근에 있는 터치스크린 발매기에서 구매할 수 있습니다.

1

승차권을 구매 후,
이제 개찰기를 통과합니다.

2

기계에서 투입구를 찾은 다음
승차권을 넣어보세요!

3

쑥 하고 들어가서 개찰기 안쪽에서 승차권이 나옵니다. 잊지 말고 승차권을 꼭 뽑아 가세요!

IC 전용 개찰기

개찰기가 IC 카드 전용인 경우, 일반승차권을 넣을 수 없는 개찰기도 있으므로
승차권 투입구가 있는 다른 개찰기를 이용하세요.

IC 카드의 경우

IC 카드

IC 카드를 사용하면 더 간편하게 통과할 수 있습니다.

1

승차권 및 카드 투입구 위의 빛나는 부분에 IC 카드를 터치!
그러면 액정 패널에 IC 카드의 잔액이 표시됩니다.

2

요금이 부족하면
게이트가 열리지 않습니다.
하차하기 전에 IC 카드의 잔액이 요금보다 많이 남아 있는지 확인합시다!

〈번외편〉구매한 승차권보다 멀리 이동한 경우

추가 요금 정산기 사용법

추가 요금 정산기

개찰기를 통과하려고 해도 요금이 틀리거나 잔액이 부족하면 통과할 수 없습니다.

1

통과할 수 없을 때는 개찰구 부근에 있는 ‘추가 요금 정산기’를 찾으세요. 가지고 계신 승차권이나 카드를 기계에 투입하면 자동으로 계산되므로 화면에 표시된 부족 금액을 투입합니다.

2

자동적으로 요금이 정산된 승차권이 나옵니다. 그 승차권을 자동 개찰기 투입구에 넣고 통과하세요. 승차권은 반환되지 않습니다.

Osaka Metro발매기에서의 IC 카드 충전 방법

1

IC카드를 투입구에 넣습니다.

2

지폐를 투입구에 넣습니다.

3

충전할 금액을 선택하세요.

4

영수증 발급, 미발급을 선택하고 충전이 완료되면 IC카드가 나옵니다.

※충전은 1000엔 단위 입니다.

Message from Station Attendant

9개 노선, 133개 역이 있는 Osaka Metro는
세계 유수의 대도시, 오사카를 지탱하는 중요한 철도입니다.
오사카를 방문하는 외국인 관광객 여러분께서
안전하고 쾌적하게 이용할 수 있도록
환대하는 마음을 가지고 노력하고 있습니다.

Osaka Metro로
즐거운 오사카 여행을!

여행자에게 편리한
커뮤니케이션 툴

여행 스타일에 맞춰 선택하는
할인 티켓・패스!