How to Osaka Metro

玩转Osaka Metro!
购票方法和检票闸机通过方法(&过站补票方法)

与东京、上海、曼谷这些超大城市相比,大阪是一座方便游览的紧凑型城市。
Osaka Metro运行的地铁线路有9条,加上大阪城市公交,基本能覆盖整个大阪市区。
下面来简单易懂地说明一下Osaka Metro的购票方法,以及检票闸机通过方法。

Osaka Metro 车站的入口

位于入口和出口的车站编号

入口的照片

Osaka Metro的线路基本都是地铁。前往车站的入口不仅有从地面进入,还有与大厦等直通的入口,有可能一不留神就发现已经在车站里了。

由于建筑施工或翻新等,入口有时会临时关闭,如果遇到麻烦,记得看看乘降地点指示图哦。

从大厦内进入车站

御堂筋线及中央线等有几个地上车站,请多加注意哦!

在地上行驶的车辆

地上车站

楼梯、自动扶梯、升降电梯

地铁的入口有楼梯、自动扶梯、升降电梯等不同样式。所有车站都配备有完善的无障碍路线,即使是坐着轮椅等的乘客,不走楼梯也可从地上移动到站台。

乘降地点指示图上标有从哪个入口可以搭乘自动扶梯下去等信息,欢迎参考。
不管怎样,“找不到入口”时,首先要寻找Osaka Metro标志。

Osaka Metro的购票方法

在触摸屏售票机上购票

首先,购买前往目的地车站的车票吧。
车票可以在车站检票闸机附近的触摸屏售票机上购买。

1

点击触摸屏前,先了解下前往目的地的票价吧。

2

票价图

自己当前所在的车站显示为「当駅(This Station)」,标有从这里前往各个车站的票价。

如果不太懂日语,可以找到附近的站务员或车站服务人员,
试着问一下“XX eki made ikura? (请问前往○○站的票价是多少?)”!

方便游客沟通的交流工具

3

还有可显示英文、中文、韩文的售票机。

4

接着请按下售票机的按键,选择“きっぷ購入(购买车票)”。

5

放入钱之后,将显示各个票价按钮,请点击与刚刚确认的票价相同的数字。

6

车票出来了!如果有找零的话也会出来,不要忘记拿哦。

可以在触摸屏售票机上购买优惠乘车券。

优惠乘车券

优惠乘车卡

旅行过程中也可以购买的优惠车票有好几种,如1日乘车券“Enjoy Eco Card”及回数卡等。
这些也和车票一样,可以在触摸屏售票机上购买,但也有一些只能在站长室或Osaka Metro问询柜台等购买的车票,敬请注意。

1

首先选择“カード購入(购买乘车卡)”。
会显示各种乘车卡的选项。 放入钱之后,点击想要的乘车卡!

2

乘车卡出来了。
如果有找零的话也会出来,不要忘记拿哦。

还可以购买Osaka Metro其他优惠乘车卡和通票。
根据自己的旅行风格,使用便捷的乘车卡和通票吧。

Osaka Metro检票闸机的通过方法

使用车票和优惠乘车券(卡片型)通过检票口

首先,购买前往目的地车站的车票。
车票可以在车站检票闸机附近的触摸屏售票机上购买。

1

买好车票后,
终于要通过检票闸机了。

2

找到设备上插入口这个孔之后,
试着放入车票!

3

刷地一下子被吸进去, 然后车票从检票闸机的后面出来了。不要忘记拿车票哦!

IC专用检票闸机

如果检票闸机是IC卡专用检票闸机,也有无法投放车票的检票闸机。
这种情况下,请试试看附近其他的检票闸机吧。

使用IC卡通过检票闸机

IC卡

使用IC卡通过检票闸机的方法更简单。

1

用IC卡碰触车票及乘车卡插入口上方亮灯的部分!
这样液晶屏上会显示IC卡的余额。

2

如果余额不足,
通道的门不会打开。
请在下车前先确认好IC卡内余额多于所需票价哦!

〈番外篇〉坐过站时

过站补票结算机的使用方法

补票结算机

就算想要通过检票闸机,如果票价不对或是余额不足,将无法通过。

1

无法通过时,请寻找检票口附近的“过站补票结算机”。 放入刚刚乘车时使用的车票或乘车卡,就会自动进行计算,请放入画面上显示的不足金额。

2

“结算车票”会自动出来,请拿好。请将其放入自动检票闸机的插入口后通过。车票不会再出来。

使用Osaka Metro售票机进行IC卡充值的方法

1

将IC卡放入插入口。

2

投入纸币。

3

选择充值金额。

4

选择需要收据、无需收据,如充值完成,IC卡将被机器送出。

※充值以千日元为单位。

使用移动支付可购买乘车优惠券!

在Osaka Metro咨询柜台(新大阪·梅田·难波),使用Alipay以及WeChat Pay支付可以购买大阪周游卡等的乘车优惠券和1日乘车券。
※在售票机、站长室或月票售票处不可使用。

Message from Station Attendant

拥有9条路线、133个车站的Osaka Metro
是支撑世界上屈指可数的大都市大阪的重要铁道。
为了让广大到访大阪的外国游客可以安全舒适地乘坐,
我们将以热情款待的心竭诚服务。

请您务必要乘坐Osaka Metro,畅游大阪!

方便游客
沟通的交流工具

可根据旅行风格选择的
优惠乘车卡和通票!