How to Osaka Metro

這就是Osaka Metro作風!
如何買票和通過剪票口(&補票者)

與東京、上海、曼谷這些超大城市相比,大阪是一座緊湊又方便逛的城市。
Osaka Metro運行的地鐵線路有9條,再加上大阪城市巴士,基本上就能通用整個大阪市區。
下面就來簡單易懂的說明一下如何購買Osaka Metro的車票以及如何通過剪票口。

Osaka Metro 車站的入口

位於入口和出口的車站編號

入口的照片

Osaka Metro的路線基本上都是地下鐵路。不僅有從地面進入的車站入口,還有與大樓等直通的入口,甚至一回過神就發現自己已經在車站裡了。

由於建築施工或翻新等時,也會臨時關閉入口, 如果遇到困難時,記得看一下上下車位置指示圖喔。

從大樓內進入車站

御堂筋線及中央線等有幾個地上車站,請多加注意喔

在地上行駛的車輛

地上車站

樓梯、電扶梯、電梯

電梯

無障礙空間

地下鐵路有各式各樣的入口,如:樓梯、手扶梯、電梯。所有車站都有配備完善的無障礙空間,即使使用輪椅也可以不使用樓梯,從地上到地下月台。

上下車位置指示圖上標有從哪個入口可以搭乘電梯至地下月台等資訊,歡迎參考。
不管怎樣,當「找不到入口」時,首先要尋找Osaka Metro標誌。

如何購買Osaka Metro的車票

在觸控式螢幕售票機上購買車票

首先購買前往目的地車站的車票吧。
車票可以在車站剪票口附近的觸控式螢幕售票機上購買。

1

點觸控式螢幕前,先看一下前往目的地要多少錢吧。

2

票價地圖

自己現在所在的車站顯示為「当駅(This Station)」,標有從這裡前往各個車站的票價。

如果不太懂日語,可以找到附近的車站工作人員或車站服務人員,
試著問站員 “XX eki made ikura? (到○○站多少錢呢?)”!

方便遊客溝通交流的工具

3

還有可顯示英文・中文・韓文的售票機。

4

接著請按下售票機的按鍵,選擇「購買車票」。

5

將錢放入後,會顯示各個票價按鈕,請點選與剛剛確認過票價相同的數字按鈕。

6

車票出來了!如果有找零的話也會一起出來,不要忘記拿喔。

可以在觸控式螢幕售票機上購買優惠車票。

旅行過程中也可以購買的超值車票有好幾種,如1日乘車券「Enjoy Eco Card」及回數卡等。
這些也和車票一樣,可以在觸控式螢幕售票機上購買,但也有一些只能在站長室或Osaka Metro洽詢櫃台等購買的車票,敬請注意。

1

首先選擇「購買乘車卡」。
然後會顯示各種乘車卡的選項。
將錢放入後,點選想要的乘車卡!

2

乘車卡出卡。
然後如果有找零的話也會一起出來,不要忘記拿喔。

還可以購買Osaka Metro其他超值乘車卡和通票。
根據自己的旅行風格,使用方便的乘車卡和通票吧。

如何通過Osaka Metro的剪票口

使用車票和優惠乘車卡(卡片型)通過剪票口

首先購買前往目的地車站的車票。
車票可以在車站剪票口附近的觸控式螢幕售票機上購買。

1

買好車票後、
終於要過剪票口了。

2

找到設備上的插入口後,
放入車票看看!

3

刷地一下子就被吸進去,然後車票從剪票口的後面出來。不要忘記拿車票喔!

IC專用剪票口

如果剪票口是IC卡專用剪票口的話,也會有無法放入車票的剪票口。
這種情況下,請試試看附近其他的剪票口吧。

持有IC卡如何過剪票口

IC卡

使用IC卡過剪票口的方法更簡單。

1

用IC卡碰觸車票或乘車卡插入口上方亮光的部分!
液晶螢幕上會顯示IC卡的餘額。

2

如果餘額不足,
剪票口的門不會打開。
請在下車前先確認好IC卡內餘額夠票價喔!

〈番外篇〉補票的情況

自動補票機的使用方法

自動補票機

就算想要通過剪票口,如果票價不對或是餘額不足,將無法通過。

1

無法通過的情況,請尋找剪票口附近的「自動補票機」。放入之前搭車用的車票或乘車卡,就會自動進行計算,放入畫面上顯示的不足金額。

2

自動結算車票的車票將從精算機中出來,請拿好。然後將其放入自動剪票口的插入口後過閘口。車票不會再出來。

使用Osaka Metro售票機進行IC卡儲值的方法

1

將IC卡放進插入口。

2

投入紙幣。

3

選擇儲值金額。

4

選擇需要收據、無需收據,如儲值完成,IC卡將自動被機器退出。

※儲值以千日圓為單位。

Message from Station Attendant

擁有9條路線、133個車站的Osaka Metro,
是支撐著世界上屈指可數的大都市—大阪的重要鐵道。
為了讓廣大造訪大阪的外國遊客可以安全舒適地搭乘,
我們將以熱情款待的心為您竭誠服務。

請您務必要搭乘Osaka Metro,暢遊大阪!

方便遊客的
溝通交流工具

可根據旅行風格選擇的
優惠車票和通票!