How to Osaka Metro

역 안내 표시

Osaka Metro에서 외국인 여행객도 알기 쉽게 이용할 수 있도록 ‘역 번호’를 도입했습니다.
예를 들면, 역 승강장에 설치된 이 간판.
역 번호의 위치는 아래와 같습니다.

‘M17’, ‘M18’, ‘M19’로 표시된 부분이 역 번호입니다.

역 번호 보는 법

역 번호와 노선 색깔

역 번호는 알파벳과 숫자, 노선 색깔로 구성되어 있습니다.

M18

노선 기호(알파벳)는 노선
색깔은 노선별 색상
숫자는 역 번호

Osaka Metro에는 9개의 노선이 있으며, 이와 같이 알파벳과 색상도 9종류로 구분합니다.

그리고 각각의 기호가 나타내는 노선은 다음과 같습니다.
M미도스지선
T다니마치선
Y요츠바시선
C츄오선
S센니치마에선
K사카이스지선
N나가호리츠루미료쿠치선
I이마자토스지선
P뉴트램

이렇게 알파벳과 색깔을 보면 지금 여러분이 있는 승강장이 무슨 노선인지, 환승 노선은 어디로 가야 하는지 알 수 있습니다.

노선별 역 번호

계속해서 역을 나타내는 번호에 대해 설명해드리겠습니다.
원칙적으로 서쪽 또는 북쪽부터 차례대로 이어집니다.

역 번호는 노선 기호와 역 번호의 조합으로 되어 있기 때문에 노선이 겹치는 환승역에는 복수의 역 번호가 있습니다.
예를 들어 ‘혼마치역’은 미도스지선에서는 ‘M18’이지만, 츄오선의 경우는 ‘C16’, 요츠바시선에서는 ‘Y13’으로 표기됩니다.
역 이름이 같아도 노선별로 역 번호가 설정되어 있으므로 주의하시기 바랍니다.

역 번호는 역의 승강장 외에도 노선도나 역 구내의 안내 간판, 출입구 등 다양한 곳에서 사용되고 있습니다.

또 있다! 여행에 도움이 되는 간판!

역 번호 외에도 Osaka Metro에는 원활한 관광에 도움이 되는 정보가 다양한 곳에 표시되어 있습니다.

승강장 안내판

1승강장에서의 현재 위치

2환승 노선 및 출구 안내

목적지 이동에 도움이 되는 정보가 적혀 있습니다.
화장실과 엘리베이터의 위치도 바로 알 수 있어 관광할 때 꼭 필요한 안내판입니다.

지하철 안내 전광판

1다음 열차의 목적지

2다음 열차의 현재 위치 표시

역 승강장에 설치되어 있어 운행 상황을 알 수 있습니다.

1Osaka Metro 공지사항.

열차 지연이 발생한 경우 등의 정보도 여기에 표시됩니다.

개찰구 밖 안내표지판

1출구 방향 표시

2위의 출구에서 가장 가까운 시설 및 교차로명 등

목적지에 가기 위해 어느 출구로 나가야 하는지 알 수 있습니다.
역에서 나온 후, 불필요한 신호 대기 등을 피할 수 있습니다.

Osaka Metro로 오사카 여행을 만끽하기 위해 꼭 활용해 보세요!

여행자에게 편리한 커뮤니케이션 툴

여행 스타일에 맞춰 편리한 티켓・패스를 사용해 보세요!