SPECIAL
Now! Osaka

타나바타(칠월칠석)의 밤,
오사카에“은하수”가 출현!
가장 아름답고 로맨틱한 밤을
소개해드리겠습니다!

2019.07.07

타나바타(七夕)은 예로부터 전통적인 연중 행사를 치르는 행사 중 하나입니다.
특히 당일인 7월 7일 전후에는 각지에서 다양한 축제와 행사가 개최됩니다.
오사카에서, 여름의 풍물시로서 정착해나가고 있으며, 올해로 9년째를 맞이하는 “OSAKA아마노가와 전설!”
올해는 연호가 바뀐 후 처음으로 개최하는 행사이기에 더욱 특별함을 주기 위해
새 연호인 레이와(令和)를 덧붙여“레이와 OSAKA아마노가와 전설 2019”으로 개최될 예정입니다.

01

타나바타 이야기

일본에도 한국처럼 타나바타(칠월칠석) 견우와 직녀의 이야기가 있습니다.
내용은 비슷하지만 잠시 줄거리를 소개해드릴게요!
***
하늘의 강으로 불리는 아마노가와(은하수) 근처에 살고 있는 오리히메(織姫, 직녀)는 견우성의 히코보시(彦星, 견우)와 사랑에 빠지게 됩니다. 하지만 서로 사랑에 빠진 나머지, 매우 게을러져 각자의 맡은 일을 하지않게 됩니다.
화가 난 신(神)은 오리히메와 히코보시를 하늘의 강의 동서로 떨어뜨리게 하는 큰 벌을 내리게 됩니다.
절망에 빠진 오리히메와 히코보시는 서로를 그리워 하며 반성과 눈물로 하루하루를 보내고 있었습니다. 그 모습을 본 신은 서로의 진심을 느꼈는지 1년에 단 한번만 만날 수 있도록 해주게 됩니다. 그날이 바로 7월7일이었으며, 매년 만나는 날이 칠월칠석의 비화가 되었습니다.

02

“하늘의 강”이
출현하는 오가와 강

매년 7월7일 견우와 직녀가 만나는 하늘의 강은 오사카의 중심부를 가르는 오가와 (大川) 라는 강에서 무대를 연출합니다.
현재는 높은 빌딩의 조명과 상점가의 네온사인으로 강을 비추고 있지만, 본래는 구름 한 점 없는 밤하늘에 떠있는 무수한 별들로 자연적인 아름다움을 보여주기도 했습니다.
그리고 매년 7월7일마다 첨단 조명기술을 도입한 “기적의 강”이라는 타이틀로 오사카의 행사 중 하나로 자리매김하였습니다.

03

파란 불빛의
둥근 전등,
이노리보시®

7일 오후 7시가 지나면 오가와 강의 텐마바시(天満橋)부터 텐진바시(天神橋) 일대에 파랗게 빛바랜 둥근 전등이 방류되기 시작합니다. 직경 8.5cm정도 크기의 이 전등은 모두의 소원이 담긴 “이노리보시®”라고 부릅니다. 작년도에는 약 5만개 정도를 방류했으나 올해는 연호가 바뀐 기념으로 7만개를 방류시킬 예정이라고 하네요! 작년보다 더 화려한 오가와 강의 모습을 볼 수 있어 기대가 됩니다.

04

2년전 이벤트 경험담 썰

사실, 작년에는 폭우가 쏟아져 행사가 도중에 중지되었어요 ㅠㅠ…
재작년에도 다녀왔는데 그때 당시의 모습을 소개해드리자면, 각자 이노리보시 전등을 들고 대나무로 내려보내는 식으로 진행되었습니다. 대나무를 활용한 것이 왠지 일본의 정서와 정취를 느낄 수 있었답니다.
보는 것만으로도 즐겁지만 직접 체험해보고 소원까지 빌수 있으니 신선한 경험이었습니다.

이벤트가 종료되면 이노리보시®은 회수하게 됩니다.
이노리보시®은 충전식 전지와 태양광 패널이 탑재되어 있으며,
환경을 고려하여 내년에도 재활용된다고 합니다.

05

이벤트 개요

이 멋진 장관은 드넓은 오가와 강을 따라 지어진 고층 건물에서도 볼 수 있으니 가보시는 것을 추천합니다. 또한, 오사카의 유명 관광 코스 중 하나인 크루즈를 타면서 오가와 강을 거닐 수 있습니다.
다양한 각도에서 아름다운 풍경을 볼 수 있어서 즐거움이 두배!
그리고 하나 더! 올해 이벤트 기간(7월 7일~14일) 중 오가와 강 근처에 맛있는 음식을 판매하는 타나바타 바루(七夕バル)가 설치됩니다.

※식권제로 운영되고 있으며 사전 예약 및 현지 구입이 가능합니다.

맛있는 음식과 함께 아름다운 밤을 보낼 수 있는 오가와 강에 놀러오세요!

■레이와 OSAKA 아마노가와 전설 2019

개최일시:2019년7월7일(일)
개장시간 : 18:00~ 방류시간 19:20~부터 시작 21:00까지
장소:오가와 텐마바시(天満橋)~키타하마(北浜) 일대
찾아오시는 길:’덴마바시역’ 2번 출구에서 도보 약 2분

※꼭 확인하세요!
①우천시 이른 시간에 종료될 수 있습니다.
②강한 비바람 및 재해가 발생할 경우, 8월 7일(수요일)로 연기됩니다.
③두 날짜가 모두 불가시 개최를 중지합니다.
자세한 사항은 공식홈페이지를 참조하세요.
웹 사이트http://www.osaka-amanogawa.com/index.html