日本傳統節日「節分」的惠方卷和鬼面具

2021年的節分是2月2日 
朝著南南東方向一整個直接吃下肚吧!

2021.01.29

ja

Written by: キタちゃん(Kita chan)

● 2月2日是節分之日

日本2月最出名的季節性節日就是節分。
節分是曆法上春季開始日立春的前一天,今年的 「節分之日」是在2月2日。節分是從冬天變成春天,季節變化交替之日,各地都會舉辦各種祈願除厄、招福的活動來迎接新春。
今年由於新型冠狀病毒疫情,絕大部分的活動都中止了,但各地還是會舉辦節分的除厄活動。
下面就為大家簡單介紹一下節分吧。請大家也在條件允許的範圍內好好享受節分吧!

2021年的節分是2月2日

● 「節分」是什麼?灑豆子的理由

有記錄表明約600年前的室町時代便有灑豆子的習俗。寒冬季節人們容易罹患風寒感冒等疾病,由冬入春之際,「希望大家都能健康幸福度過」,所以才用豆子砸走壞東西,將好運和豆子一起呼喚進來。

「鬼出去~福進來~」是節分時候灑豆子的口號!
自古「鬼」就是壞東西的象徵,頭上長角、紅面或是青面,面貌十分可怕。節分的時候,會將肉眼看不見的“壞東西”稱為鬼。而「福」則代表著幸運、幸福和積極向前。
節分最大的目的,就是呼喚人人都渴望的幸福。一想到這是一個趕走惡、呼喚幸福的活動,就覺得還蠻浪漫的呢!

「鬼出去~福進來~」節分灑豆子的情景

● 扔向鬼的豆子,強似刀劍!

為什麼要灑豆子來趕走鬼呢。灑豆子的“豆子”是大豆。大豆自古就是日本的食材,被加工成豆腐、味噌、醬油、煮豆、納豆、黃豆粉等各種食品,活躍在人們的日常飲食生活中。
由於大豆富含各種營養,所以充滿生命力,成為勝過刀劍的強大武器,能夠趕走鬼。

灑豆子所用的大豆

而且豆子不是生豆子,使用的是用火炒過的豆子。因為是用來趕走壞東西的豆子,如果扔出的豆子沒有過火,發芽的話可就麻煩了。好不容易趕走了,結果反而變成培養壞東西了。某些地方好像也會撒花生。
據說吃掉自己年齡數目的節分豆子,會不容易生病,健健康康的生活。所以一定要數出自己年齡數目的豆子然後吃掉喔!

● 因為是源自大阪?!將壽司捲一整個直接吃下肚

節分當天夜裡要吃的吉祥食物就是惠方卷。惠方卷其實就是壽司捲,但不會切成一口大小,而是要一口吃掉長長的一整條。據說這個風俗源自大阪,但尚有很多不清楚的地方,現在的說法是「節分的晚上朝著惠方(吉祥方位)心中默念願望整吞惠方卷就能實現願望」。
今年的吉祥方位是南南東。趁著節分之夜來實現願望吧!

節分時吃的壽司捲「惠方卷」

● 拜吾彥觀音除厄開運

大阪府內在堂島舉辦的「節分妖怪」十分華麗出名,但日本最古老的除厄祈願處、暱稱「吾彥觀音」寺內舉辦的節分祭也吸引了很多人前來,十分熱鬧。這個祭典過程十分安靜,不會灑豆子,主要活動是護摩焚除厄法事,在門前銷售的除厄饅頭很受歡迎,據說給親人吃下能除厄喔。
今年沒法像往年那樣舉辦祭典,但提供線上受理服務,人在遠處也可以除厄喔。
*關於2021年的祭典活動,請事先確認。

搭乘Osaka Metro去看 大阪的節分祭 請點這裡>>https://metronine.osaka/tw/article_tour/setsubun190128/

吾彥觀音的節分祭上舉辦的護摩焚

今年由於新型冠狀病毒疫情,導致環境不同以往。
#不要輸給新型冠狀病毒,請大家在條件允許的範圍內好好享受節分節日吧!
「鬼出去~福進來~」
期望早日回到平靜安穩的日子。

介紹過的景點

吾彦觀音寺

[交通指南] 距離「我孫子站」2號出口步行約3分鐘
[營業時間] 開放時間:夏季(4月~10月)7:00/冬季(11月~3月)7:30(但1日、18日為5:30)
關閉時間:17:00

M27

我孫子