
여행 중 곤란한 일이 생겨도 걱정하지마세요!
손쉬운 가이드로 여러분의 오사카여행을 서포트합니다!
2020.03.19


Written by: リナ(rina)
● 상황별로 정리한 '그림으로 물어보세요'
기다리고 기다리던 오사카 여행! 관광이나 쇼핑, 맛있는 음식 등 즐거움이 가득한 오사카!
하지만, 여행중에 불안과 걱정이 따르기 마련! 가장 곤란한 것이라면, 가게나 시설 등의 직원과 원활한 커뮤니케이션이 어려운 상황이 생기곤 합니다.
역이나 공항, 백화점 등 다국어를 지원하는 곳도 늘고 있습니다만, 아직 다국어를 지원하지 않는 장소나 가게가 많습니다.
말이 통하지 않고, 알아듣지 못하는 등 커뮤니케이션의 고민을 서포트해 주는 것이, Osaka Metro NiNE의 ‘그림으로 물어보세요’ 가이드입니다!
스마트폰이나 태블릿등의 화면을 가르키는 것만으로, 간단하고 원활한 대화를 할 수 있는 툴을 제공하고 있습니다.
● 이럴 때 사용하세요!
사용법은 매우 간단합니다!
톱 페이지의 오른쪽 아래에 위치한 “그림으로 물어보세요” 라고 쓰여진 검지 마크의 아이콘을 클릭합니다.
PC또는 태블릿PC 버전에서는 왼쪽 사이드바에 표시되어 있습니다.
“관광”, “식당”, “숙박”, “쇼핑”으로 여행에 필요한 카테고리로 나누어져 있습니다. 그 중 현재 상황에 필요한 카테고리를 선택합니다. 다음으로 목적에 맞는 아이콘을 선택하여 현지인에게 보여주면 간단히 해결할 수 있습니다!
실제로 상황에 맞는 사용법을 소개해드리겠습니다.
● 목적지에 가는 방법을 모를 때
현재 위치하고 있는 역이나 숙박시설에서 원하는 목적지에 가는 방법을 잘 모르는 상황이 가장 많을 거라 생각합니다. 이러한 경우에는 “관광” 카테고리를 선택하여, 여러분이 가고싶은 곳을 전달해보세요.
예) 도톤보리에 가고싶을 때
① “관광” 카테고리를 선택
② “장소” 항목을 선택하여 “도톤보리” 아이콘을 가르킵니다.
그 외, 공항이나 관광안내소, 물건보관함(코인 로커) 등 다양한 장소에서 활용할 수 있는 아이콘이 그려져 있습니다.
※아래의 영상으로 조작법을 참조하세요.
다음으로, 분실한 물건이 생겼을 경우, “트러블” 카테고리를 활용해보세요!
예)여권을 잃어버렸을 때
① “관광” 카테고리를 선택
② “트러블” 항목을 선택하여 “여권” 아이콘을 가르킵니다.
이것만 있으면 생각치도 못한 상황에도 잘 대처할 수 있겠죠?
뿐만 아니라, 일상 생활에서 자주 사용하는 일본어 회화도 수록되어 있습니다.
● 요리를 주문할 때
다국어로 표시된 메뉴가 없는 식당인 경우, 무엇을 주문해야할 지 모르는 상황이 벌어지곤 합니다. “식당” 카테고리에는 사이즈, 맛, 식재료에 대한 아이콘이 그려져 있으므로, 안심하고 주문할 수 있습니다.
예)소바를 먹고싶을 때
① “식당” 카테고리를 선택
② “주문” 항목을 선택하여 “소바” 아이콘을 가르킵니다.
※아이콘을 선택하면 더 큰 이미지로 표시됩니다.
무슨 음식을 먹을지 잘 모를 때는 추천 메뉴를 물어보는데도 유용합니다.
● 호텔에서 체크인할 때
호텔에서 체크인을 할 때도 곤란한 일이 생길 수 있겠죠.
이러한 경우에는 “숙박” 카테고리를 선택하면, 불편한 일을 줄일 수 있습니다.
① “숙박” 카테고리를 선택
② “체크인 / 체크아웃” 항목을 선택하여 원하시는 회화체를 가르킵니다.
자주 사용하는 표현도 수록되어 있어서 편리하네요!
● 가게에서 상품을 찾을 때
여행에 왔으면 그 나라의 기념품을 구입하기 마련입니다. 이럴 때 사용하는 “쇼핑” 카테고리를 활용해보세요!
예)가방을 사고싶을 때
① “쇼핑” 카테고리를 선택
② “원하는 물건” 항목을 선택하여 “가방” 아이콘을 가르킵니다.
※아이콘을 선택하면 더 큰 이미지로 표시됩니다.
원하는 물건을 찾은 후 계산 방법에 대한 대처방법도 있으니, 아래의 결제방법에 대한 아이콘을 활용해보세요.
많은 상황에 손쉽게 대처할 수 있는 가이드로 여러분의 편안한 여행을 제공해드립니다!
그 외에도 Osaka Metro NiNE에서 여행에 도움이 되는 정보가 가득합니다!
오사카 여행 날짜에 맞춘 현지 이벤트 개최정보를 확인할 수 있는 이벤트 달력도 활용해보세요!
추천 플랜

오사카를 사랑하는 만큼, 생생한 모습을 전달하고 있는
프로 카메라맨 독점 인터뷰!
Osaka Metro NiNE의 SNS로 매일, 오사카의 모습을 담고 있는 사진을 업로드하고 있는 포토그래퍼의 Robert씨! 언제나 세계, …
2020.09.04

오사카 남부지역은 잘 지내고 있어요!
코로나를 이겨내기위해 최선의 노력을 다하고 있습니다!
2020년, 올림픽 개최를 눈앞에 둔 7월! 지금쯤 많은 외국 손님을 맞이하고 있었을 오사카이지만, 지금은 외국인 관광객 분들은 걷고 있지 않습니다. 반년 전에는 이런 …
2020.07.22

용무가 없어도 구경할 가치가 있는
Osaka Metro의 역내 화장실!
역의 화장실은 어떤 이미지가 있습니까? 어둡다, 더럽다, 냄새난다...?? 이런 이미지라면 사용하고 싶지 않지만, 급한 용무라면 사용할 수 밖에 없지요? 하지만 …
2020.06.05