여행 중 곤란한 일이 생겨도 걱정하지마세요!
손쉬운 가이드로 여러분의 오사카여행을 서포트합니다!

2020.03.19

ja

Written by: リナ(rina)

● 상황별로 정리한 '그림으로 물어보세요'

기다리고 기다리던 오사카 여행! 관광이나 쇼핑, 맛있는 음식 등 즐거움이 가득한 오사카!
하지만, 여행중에 불안과 걱정이 따르기 마련! 가장 곤란한 것이라면, 가게나 시설 등의 직원과 원활한 커뮤니케이션이 어려운 상황이 생기곤 합니다.
역이나 공항, 백화점 등 다국어를 지원하는 곳도 늘고 있습니다만, 아직 다국어를 지원하지 않는 장소나 가게가 많습니다.

말이 통하지 않고, 알아듣지 못하는 등 커뮤니케이션의 고민을 서포트해 주는 것이, Osaka Metro NiNE의 ‘그림으로 물어보세요’ 가이드입니다!
스마트폰이나 태블릿등의 화면을 가르키는 것만으로, 간단하고 원활한 대화를 할 수 있는 툴을 제공하고 있습니다.

● 이럴 때 사용하세요!

사용법은 매우 간단합니다!
톱 페이지의 오른쪽 아래에 위치한 “그림으로 물어보세요” 라고 쓰여진 검지 마크의 아이콘을 클릭합니다.

PC또는 태블릿PC 버전에서는 왼쪽 사이드바에 표시되어 있습니다.

“관광”, “식당”, “숙박”, “쇼핑”으로 여행에 필요한 카테고리로 나누어져 있습니다. 그 중 현재 상황에 필요한 카테고리를 선택합니다. 다음으로 목적에 맞는 아이콘을 선택하여 현지인에게 보여주면 간단히 해결할 수 있습니다!

실제로 상황에 맞는 사용법을 소개해드리겠습니다.

● 목적지에 가는 방법을 모를 때

현재 위치하고 있는 역이나 숙박시설에서 원하는 목적지에 가는 방법을 잘 모르는 상황이 가장 많을 거라 생각합니다. 이러한 경우에는 “관광” 카테고리를 선택하여, 여러분이 가고싶은 곳을 전달해보세요.

예) 도톤보리에 가고싶을 때
① “관광” 카테고리를 선택
② “장소” 항목을 선택하여 “도톤보리” 아이콘을 가르킵니다.

          

그 외, 공항이나 관광안내소, 물건보관함(코인 로커) 등 다양한 장소에서 활용할 수 있는 아이콘이 그려져 있습니다.

※아래의 영상으로 조작법을 참조하세요.

다음으로, 분실한 물건이 생겼을 경우, “트러블” 카테고리를 활용해보세요!

예)여권을 잃어버렸을 때
① “관광” 카테고리를 선택
② “트러블” 항목을 선택하여 “여권” 아이콘을 가르킵니다.

이것만 있으면 생각치도 못한 상황에도 잘 대처할 수 있겠죠?
뿐만 아니라, 일상 생활에서 자주 사용하는 일본어 회화도 수록되어 있습니다.

● 요리를 주문할 때

다국어로 표시된 메뉴가 없는 식당인 경우, 무엇을 주문해야할 지 모르는 상황이 벌어지곤 합니다. “식당” 카테고리에는 사이즈, 맛, 식재료에 대한 아이콘이 그려져 있으므로, 안심하고 주문할 수 있습니다.

예)소바를 먹고싶을 때
① “식당” 카테고리를 선택
② “주문” 항목을 선택하여 “소바” 아이콘을 가르킵니다.
※아이콘을 선택하면 더 큰 이미지로 표시됩니다.


       
무슨 음식을 먹을지 잘 모를 때는 추천 메뉴를 물어보는데도 유용합니다.

● 호텔에서 체크인할 때

호텔에서 체크인을 할 때도 곤란한 일이 생길 수 있겠죠.
이러한 경우에는 “숙박” 카테고리를 선택하면, 불편한 일을 줄일 수 있습니다.

① “숙박” 카테고리를 선택
② “체크인 / 체크아웃” 항목을 선택하여 원하시는 회화체를 가르킵니다.

자주 사용하는 표현도 수록되어 있어서 편리하네요!

● 가게에서 상품을 찾을 때

여행에 왔으면 그 나라의 기념품을 구입하기 마련입니다. 이럴 때 사용하는 “쇼핑” 카테고리를 활용해보세요!

예)가방을 사고싶을 때
① “쇼핑” 카테고리를 선택
② “원하는 물건” 항목을 선택하여 “가방” 아이콘을 가르킵니다.
※아이콘을 선택하면 더 큰 이미지로 표시됩니다.

원하는 물건을 찾은 후 계산 방법에 대한 대처방법도 있으니, 아래의 결제방법에 대한 아이콘을 활용해보세요.

많은 상황에 손쉽게 대처할 수 있는 가이드로 여러분의 편안한 여행을 제공해드립니다!
그 외에도 Osaka Metro NiNE에서 여행에 도움이 되는 정보가 가득합니다!
오사카 여행 날짜에 맞춘 현지 이벤트 개최정보를 확인할 수 있는 이벤트 달력도 활용해보세요!

■이벤트 달력
https://metronine.osaka/events-calendar/