交流困难时的小帮手♪
带上“手指导游”,享受大阪旅行吧

2020.03.19

ja

Written by: リナ(rina)

● 只需用手指着画面超简单!手指会话工具

朝思暮想的大阪旅行♪观光、购物、品尝美食等等,真的是欢乐无限呀!
但是旅行总是伴随着不安和担心。要说最烦恼的,应该就是在店内或是设施等地方没办法和工作人员沟通交流了吧?
车站、机场、百货商场等等,越来越多的地方提供多语种服务,但还是有很多不提供多语种服务的地方和店铺呀。

不会说、听不懂等等,能够帮助解决沟通烦恼的小帮手,就是Osaka Metro NiNE的手指导游!这款工具只需出示智能手机或平板电脑等的画面,就能帮助简单顺畅地进行对话。

● 这种时候很有用!应用场景介绍

使用方法也超简单!
点首页右下方写有“手指导游”的食指图标。

电脑或平板电脑的画面中,会在左侧边侧栏中显示。

分为“观光”、“ 餐厅”、“住宿”和“购物”这四个应用场景,可以选择想要使用的内容。然后只需要根据目的选择插画,并向对方展示画面即可!

下面结合实际应用场景介绍下使用方法。

● 不知道该怎么前往目的地时

不知道该怎么从当前所在的车站或酒店前往观光地等目的地,这种情况应该是最多的吧。这种时候,就用“观光”,表达自己想去的地方。

(例)想要去道顿堀
① 点“观光”。
② 点“想去的地方”,指着“想去的地方”。
③ 指着道顿堀的插图。(点插图后会在正中显示)

 

其他还有机场、观光问询处、投币储物柜等很多地方的插图。

上述内容还有视频说明。

或者遗失物品的时候,可以使用“问题”哦!

(例)遗失护照
① 点“问题”。
② 手指“没了”的插图。
③ 手指“护照”的插图。

有了这个,遇到意料外的麻烦时也不用担心!

而且还使用频繁的句子 ,请结合着使用看看。

● 点单时

在没有多语种菜单的餐饮店,会很头痛不知道该点些什么吧。“餐厅”分类中,有很多点单时可以用的插图,比如大小、口味、食材♪请告诉店员自己想吃的料理吧。

(例)想要吃荞麦面
① 点“餐厅”。
② 点“点单时”。
③ 手指荞麦面的插图。


       
如果不知道选什么,也可以问问店员有什么推荐的菜品哦!

● 在酒店登记入住时

在酒店登记入住时,也会出现不知道该怎么办的情况吧。
这种时候使用“住宿”的插图,就能顺利办理登记入住。

① 点“住宿”。
② 点“入住/退房”。
③ 手指“请帮忙办理入房登记”的插图。

常用短语也很有帮助哦♪

● 在店内寻找商品时

给自己买礼物或是选购特产礼品等的时候,利用“购物”的插图,告诉店员自己想要的东西吧!

(例)想要买包包
① 点“购物”。
② 点“需要的物品”,手指“需要的物品 “。
③ 手指包包的插图。

另外付款的时候,还可以确认是否免税哦。

手指导游的使用方法还有很多很多!
建议可以用智能手机添加到书签中,或是在主屏幕上添加图标,这样遇到紧急情况就能顺利使用。
欢迎在大阪旅行时带上手指导游,加以灵活运用♪

Osaka Metro NiNE的实用工具还有很多!
最适合用来计划旅行!可以确认大阪活动信息的活动日历请点这里
https://metronine.osaka/events-calendar/