มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ของ Osaka Metro
ท่องเที่ยวโอซาก้า ด้วยการนั่งรถไฟอย่างสบายใจและปลอดภัย

● มาตรการโคโรน่าที่กำลังดำเนินการที่ Osaka Metro

ที่ Osaka Metro ปัจจุบันกำลังดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่อยู่ ครั้งนี้เพื่อให้สามารถใช้บริการรถไฟใต้ดินได้อย่างสบายใจ จึงขอแนะนำการดำเนินการต่างๆ ของ Osaka Metro
บริเวณสถานี ภายในตู้รถไฟ และช่องติดต่อสอบถาม ฯลฯ ของ Osaka Metro มีการดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ดังต่อไปนี้

・ติดตั้งแอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อที่ประตูสอดตั๋วอัตโนมัติ และที่จำหน่ายตั๋วโดยสารประเภทพาส ฯลฯ
ติดตั้งแอลกอฮอล์ที่ประตูสอดตั๋วอัตโนมัติ, ศูนย์ของหาย, เคาน์เตอร์แนะนำ Osaka Metro, ที่จำหน่ายตั๋วโดยสารประเภทพาสของทุกสถานี อยากให้ได้ใช้บริการกัน

・ดำเนินการฆ่าเชื้อทุกวันที่สถานี และภายในตู้รถไฟ ฯลฯ
ดำเนินการฆ่าเชื้อทุกวันที่สถานีรถไฟใต้ดิน และตู้รถไฟ, ศูนย์ของหาย, เคาน์เตอร์แนะนำ Osaka Metro และที่จำหน่ายตั๋วโดยสารประเภทพาส

・ติดตั้งแผ่นใสป้องกันละอองตรงช่องติดต่อสอบถามตรงประตูสอดตั๋วอัตโนมัติ ฯลฯ
ติดตั้งแผ่นใสบริเวณช่องติดต่อสอบถาม หรือเคาน์เตอร์ PiTaPa ของอุเมดะ นัมบะ และเท็นโนจิ ตรงประตูสอดตั๋วอัตโนมัติ เพื่อป้องกันการติดเชื้อเวลาให้บริการลูกค้า รวมถึงให้เจ้าหน้าที่สถานีต้องสวมหน้ากากตลอดเวลา

・เดินรถไปพร้อมกับเปิดหน้าต่างรถไฟเพื่อถ่ายเทอากาศ
เดินรถโดยเปิดหน้าต่าง 2 ฝั่ง ต่อ 1 ตู้รถไฟ เพื่อถ่ายเทอากาศทุกสาย (ยกเว้นสายนิวแทรม)

・ขอความร่วมมือสวมใส่หน้ากาก และออกไปทำงานโดยใช้ระบบเวลาแบบยืดหยุ่น ฯลฯ
สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการรถไฟใต้ดิน ได้ทำการประกาศรณรงค์ที่สถานี และภายในตู้รถไฟ ฯลฯ เกี่ยวกับมาตรการป้องกันการติดเชื้อ เช่น การสวมหน้ากาก มารยาทการไอ การล้างมือ ลดการพูดคุยภายในตู้รถไฟ ฯลฯ รวมถึงขอความร่วมมือในการออกไปทำงานโดยใช้ระบบเวลาแบบยืดหยุ่น หรือทำงานจากที่บ้าน ฯลฯ

● อย่ายอมแพ้โคโรน่า! การดำเนินมาตรการของแต่ละสถานี

ในแต่ละสถานีของ Osaka Metro ยังมีการดำเนินการซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกที่ต้องการผ่านพ้นสถานการณ์นี้ไปด้วยกัน สำหรับลูกค้าที่พยายามป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ จะขอแนะนำการดำเนินการบางส่วนในนั้น

ที่สถานีอุเมดะ～สถานีเอซากะมีการแปะโปสเตอร์ออริจินอลของอามาบิเอะที่สวมชุดเครื่องแบบ Osaka Metro
อามาบิเอะเป็นภูตขับไล่โรคระบาดที่สืบทอดกันมาในญี่ปุ่น ท่ามกลางการแพร่ระบาดของการติดเชื้อโคโรน่า ก็มีประเด็นเกี่ยวกับภาพอามาบิเอะที่ถูกอัพโหลดขึ้นเครือข่ายสังคมออนไลน์ (SNS) ฯลฯ จาก “ทุกคนมาวาดภาพอามาบิเอะ ขอให้ไวรัสโคโรน่าสิ้นสุดลงเสียทีกันเถอะ”
อามาบิเอะของ Osaka Metro เป็นภาพออริจินอลที่วาดโดยเจ้าหน้าที่ซึ่งทำงานที่สถานีชินโอซาก้า! รู้สึกเหมือนกับอามาบิเอะน่ารักสวมชุดเครื่องแบบ ช่วยเฝ้าปกป้องดูแลโอซาก้าให้เรา

* ถ่ายเมื่อเดือนกันยายนปี 2020

ป้ายโฆษณาดิจิตอลซึ่งถูกติดตั้งที่ชานชาลาสถานีอุเมดะนั้นแสดงข้อความขอบคุณต่อผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ทุกท่าน ขอขอบคุณผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ทุกท่านที่คอยต่อสู้อยู่ในแนวหน้าอยู่เสมอ

● ท่องเที่ยวโอซาก้า ด้วยการนั่งรถไฟอย่างสบายใจและปลอดภัย

อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว ในแต่ละสถานีของ Osaka Metro มีการป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ และการดำเนินการที่ภาวนาให้โคโรน่าสิ้นสุดลง จากนี้ Osaka Metro ก็จะพยายามต่อไปเพื่อให้ทุกท่านสามารถนั่งโดยสารรถไฟได้อย่างสบายใจและปลอดภัย
ถึงแม้ตอนนี้จะอยู่ในสถานการณ์ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติทุกท่าน คงมาเยือนโอซาก้าได้ยาก แต่ก็ขอภาวนาให้ถึงวันที่ทุกท่านสามารถมาเยือนโอซาก้า และสนุกกับการท่องเที่ยวโอซาก้าได้อีก

Osaka Metro NiNE จะส่งมอบเสน่ห์แห่งโอซาก้าต่อไป รวมถึงแนะนำการท่องเที่ยวรอบโอซาก้าด้วย Osaka Metro ด้วย อยากขอให้คอยดูข้อมูลหลังจากนี้กันด้วยนะ